Meu Facebook

Meu Facebook
A única guerra que se perde é aquela que se abandona

.

.

.

.

.

.

sexta-feira, 22 de abril de 2016

DEU NO NEW YORK TIMES....DENOVO

.
LINK - para ler o original em inglês

Texto meio desconexo, traduzido através do Google Tradutor, mas que consegue manter o teor do que foi publicado no jornal New York Times ontem:



Brazil’s Vice President, Unpopular and Under Scrutiny, Prepares to Lead


.

Vice-Presidente do Brasil, impopular e sob escrutínio, se prepara para liderar

.

RIO DE JANEIRO - Uma pesquisa recente constatou que apenas 2 por cento dos brasileiros votariam para ele. Ele está sob controlo sobre testemunho ligando-o a um col escândalo ossal enxerto . E uma justiça tribunal decidiu que o Congresso deve considerar um processo de impeachment contra ele.
Michel Temer , Brasil vice-presidente 's, está se preparando para assumir o comando do Brasil no próximo mês se o Senado decide colocar presidenteDilma Rousseff em julgamento. Uma maioria simples seria suspender a ela por seis meses , enquanto ela luta afirma que ela ilegalmente abrangidos déficits orçamentários com dinheiro de bancos estatais.
Isso deixaria Mr. Temer no comando do maior país da América Latina, uma vez que lida com a sua pior crise econômica em décadas, uma epidemia de Zika , a discórdia política ferve e os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - tudo ao mesmo tempo.
"Eu não quero que pareça que estou conspirando para assumir", disse Temer em uma entrevista na quinta-feira, insistindo que ele não estava planejando um golpe de Estado, como Dilma chamou a campanha para derrubar ela.
Até recentemente, o Sr. Temer, 75, desviaram tão raramente para a ribalta nacional que muitos brasileiros o conhecia melhor para o seu 32-year-old mulher, Marcela, um ex-participante de concurso de beleza com seu nometatuado na nuca.
Mas os brasileiros estão começando a conhecer o Sr. Temer melhor como a batalha impeachment desloca para o Senado. Comparado por rivais a um "mordomo em um filme de terror" por causa de sua postura formal e comportamento enigmático, Sr. Temer está tentando fazer o seu caso à nação com muito mais força agora.
Ele parece particularmente preocupado que Dilma, que tem vindo a denunciar a campanha para derrubar a como ilegal, vai ser a posição para as Nações Unidas na sexta-feira, onde ela será capaz de transmitir suas reinvidicações para o mundo.
Dilma condenou seu vice-presidente como um traidor. Mas o Sr. Temer, cujo partido política era parte de sua coalizão de governo, disse que ele foi tratado terrivelmente pelo presidente durante seu tempo no seu gabinete.
Eles nunca foram amigos, mas apenas cumprimentando uns aos outros cerimoniosamente, disse ele. A última vez que falou mesmo foi no final de janeiro, disse ele.
"Passei quatro anos a ser absolutamente condenado ao ostracismo", disse Temer, um ex-professor de direito constitucional. "Nós não éramos amigos, porque ela não se considerava meu amigo."
Lutando para montar um gabinete em caso ele assume, Sr. Temer está enfrentando uma série de desafios, incluindo os depoimentos implicando ele e principais aliados em um escândalo de enxerto em torno Petrobras , a empresa nacional de petróleo; afluência de desemprego durante a crise econômica de moagem; e crescentes críticas de que a campanha para acusar Rousseff - que está sendo conduzido por legisladores sob a nuvem de seus próprios escândalos de corrupção - é ilegítimo.
"Estou muito preocupado com a intenção do presidente para dizer que o Brasil é alguma república secundário onde os golpes são realizadas", disse Temer, expressando preocupação sobre a viagem de Dilma para as Nações Unidas na sexta-feira.
Rejeitar chamadas a renunciar, Dilma enfrenta alegações no processo de impeachment de manipulação orçamental. Enquanto ela também está lutando contra acusações separadas que suas campanhas receberam financiamento ilegal e que ela tentou obstruir a investigação Petrobras, Dilma afirma que seu impeachment é o equivalente de "fraude política."
Na entrevista por telefone de 30 minutos de seu escritório em São Paulo, o Sr. Temer refutou tais alegações, argumentando que "impeachment é permitido sob a Constituição do Brasil". Ele também disse que não iria procurar para anular investigações de corrupção no escândalo Petrobras desestabilizando seu próprio Partido do Movimento Democrático brasileiro centrista se ele toma posse.
Mr. Temer se defendeu e principais aliados que estão sob uma nuvem de acusações no esquema. Ele manifestou apoio a Eduardo Cunha, o alto-falante-flagelado escândalo da câmara baixa que está conduzindo o esforço de impeachment no Congresso, dizendo que não iria perguntar ao Sr. Cunha a renunciar. O Sr. Cunha será o próximo na fila para a presidência se o Sr. Temer assume.
"Essa é uma questão para o Supremo Tribunal Federal decidir", disse Temer, referindo-se ao julgamento do Sr. Cunha a mais alta corte do Brasil sob a acusação de embolsar até US $ 40 milhões em subornos no esquema torno Petrobras.
Mr. Temer também reconheceu que ele enfrentou seus próprios desafios legais. Delcídio do Amaral, um senador cujo testemunho delação premiada tem abalado elite política do Brasil, recentemente testemunhou que o Sr. Temer tinha sido instrumental na obtenção de cargos executivos na Petrobras para figuras de negócios que desde tinha sido condenado à prisão por acusações que incluem suborno , lavagem de dinheiro e fraude .
Um desses executivos, João Augusto Henriques, supervisionou um esquema de etanol de compra que os investigadores afirmam os legisladores se beneficiaram do partido do Sr. Temer.
Na entrevista, o vice-presidente disse que ele era inocente de qualquer delito, alegando que suas ligações com o ex-executivos da Petrobras em desgraça envolveu suas responsabilidades burocráticas como o chefe do Partido do Movimento Democrático Brasileiro. A festa serviu como uma âncora para a coalizão que permitiu Partido dos Trabalhadores de Dilma para governar por mais de uma década.
Tainted como ele e seu partido são pelo escândalo Petrobras, o Sr. Temer está lutando com o ressentimento fervilhante muitos brasileiros expressar sobre os políticos de seu país. Enquanto 61 por cento dos brasileiros expressar o apoio para o impeachment de Dilma, 58 por cento também querem Sr. Temer cassado, de acordo com uma pesquisa de opinião públicaeste mês pelo Datafolha.
Para piorar as coisas para o Sr. Temer, apenas 2 por cento dos brasileiros votariam para ele na eleição de 2018, Datafolha disse, colocando-o bem atrás de potenciais candidatos como Luiz Inácio Lula da Silva, o ex-presidente que apoiou a ascensão de Dilma, e Jair Bolsonaro, um congressista ultraconservadora do Rio de Janeiro.
A pesquisa Datafolha, realizada em 7 e 8 de abril, em entrevistas com 2.779 pessoas, tem uma margem de erro de amostragem de mais ou menos dois pontos percentuais. Além de baixos índices de aprovação do vice-presidente, a justiça no Supremo Tribunal Federal decidiu que o Congresso deve considerar um pedido de próprio impeachment do Sr. Temer.
Juntando um governo tem sido um desafio para o Sr. Temer. Armínio Fraga, um respeitado ex-presidente do banco central, deixou claro que ele não quer um posto no gabinete no governo do Sr. Temer. A oposição social-democratas também têm impedido de forjar uma coalizão, mesmo que eles esperam para derrubar Dilma.
"Visões pessimistas de Michel Temer eo seu eventual governo entre os vencedores estão crescendo com velocidade surpreendente", escreveu Jânio de Freitas, colunista do jornal Folha de S. Paulo.
Sr. Temer, o mais novo dos oito filhos de uma família de cristãos maronitas que emigraram do Líbano para São Paulo na década de 1920, disse que manteve a esperança de que ele poderia promover uma catarse das sortes por reunião de "um governo de unidade nacional".
Citando como inspiração Juscelino Kubitschek, o presidente que ordenou a construção da capital futurista, Brasília, no final de 1950, o Sr. Temer disse que queria criar um "governo de otimismo." Ele também mencionou sua admiração por presidentes americanos, como Theodore Roosevelt e Franklin D. Roosevelt, enfatizando que pretendia melhorar as relações com os Estados Unidos.
"É necessário dar à luz a esperança de novo", disse ele, acrescentando que o problema mais urgente do Brasil é o desemprego , que está acima de 10 por cento, acima dos 6,5 por cento no final de 2014. Em seguida, o Sr. Temer listados corrupção, que ele disse " está sendo travada como deveria ".

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Tailor Mouse

Tailor Mouse